Herbs 약재, 약초

ㄱ

 금은화(金銀花) Honeysuckle : 기관지, 폐, 호흡기, 면역력

[본초] 인동과(忍冬科, Caprifoliaceae)에 속한 다년생 반상록목질등본(半常綠木質藤本)인 인동덩굴(Lonicera japonica Thunberg)의 꽃봉오리 또는 막 피기 시작한 꽃. 여름철 꽃이 피기 전에 채취하여 건조한 후 사용한다.

기원 인동(忍冬; Lonicera japonica Thunb.) 홍선인동(紅腺忍冬; Lonicera hypoglauca Mig.) 산은화(山銀花; Lonicera confusa DC.)의 꽃봉오

이명 인동화(忍冬花), 은화(銀花), 쌍화(雙花), 금화(金花), 이화(二花), 이보화(二寶花)

분포 인동은 우리나라 함경북도를 제외한 각지의 산야에서 자라며 특히 제주도가 유명하다. 홍선인동(紅腺忍冬)과 산은화(山銀花)는 중국 대부분의 지역에 분포한다.

성상 건조시킨 꽃봉오리는 약간 만곡한 긴 막대 모양으로, 길이는 약 2~3cm이며, 윗부분은 약간 굵고, 지름은 약 1.5~3mm이다. 외표는 황색이거나 황갈색으로, 짧고 부드러운 털과 선모(腺毛)로 뒤덮여 있다. 기부에는 녹색의 작은 받침이 있고 5부분으로 갈라지는데, 갈라진 조각은 삼각형으로서 털이 없다. 꽃봉오리를 열면 수술 5개와 암술 1개를 볼 수 있다. 화관은 입술 모양으로 암꽃술, 수술이 수염과 같이 자라서 나와 있다. 방향이 있다.

양품기준 꽃이 아직 피어 있지 않고, 황백색으로서 비대한 것이 양품이다. 중국 산동의 생산량이 가장 많고, 품질은 하남의 것이 비교적 좋다.

유사품 일부 지역에서는 동속식물인 모화주인동(毛花柱忍冬; L. dasystyla Reha.), 세포인동화(細包忍冬花; L. similis Hemsl.), 파동인동(巴東忍冬; L. henryi Hemsl.), 유엽인동(柳葉忍冬; L. lanceolata Wall.)의 꽃봉오리도 금은화(金銀花)로서 사용되고 있다.

채취가공 채집은 5월~6월에 맑은 날 새벽에 이슬이 막 말랐을 때 따서 서늘한 곳이나 그늘에서 말린다. 말릴 때에는 자주 뒤집어야 하고 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 곳에서 말리면 안 된다. 말린 다음에는 건조하고 바람이 잘 통하는 곳에 보관한다.

약성 달고 차다. 폐경(肺經), 위경(胃經)으로 들어간다. 효능은 청열해독(淸熱解毒)한다.

적응증 풍열감모(風熱感冒 또는 온병(溫病) 초기(初期), 서열(暑熱), 외양내옹(外瘍內癰), 열독사리(熱毒瀉痢)

용법용량 10~30g을 보통 날것으로 쓴다. 해표(解表)에는 소량 복용하고, 독을 풀 때에는 한번에 많은 양을 복용하며, 혈리(血痢)나 혈변의 치료에 쓸 때에는 태워서 쓴다.

주의 비위가 허한(虛寒)한 사람 및 부스럼이 났으되 기운이 허해 고름이 묽은[氣虛瘡瘍膿淸] 사람에게는 쓸 수 없다.

인동 忍冬 Japanese Honeysuckle

* 인동과 겨우살이덩굴이란 이름은 겨울에도 줄기가 마르지 않고 겨울을 견디어내 봄에 다시 새순을 내기 때문에 붙여졌으며, 꽃잎이 처음에는 흰색이지만 곧 노란색으로 변하여 금은화 金銀花라고도 한다.